О книге

Ян Грабовский (1882–1950) – польский писатель, педагог, математик, этнограф – писал великолепные книги о домашних животных, полные легкого юмора, доброго подсмеивания, уважения и глубокого понимания привычек, характеров и настроения своих героев.

Рассказы и повести о таксе Мухе, овечке Метке, коте Мурлыке, гусыне Малгосе, щенках Рексе и Пуцике и др. построены на принципе «очеловечивания» животных. Их «внутренние монологи» и «диалоги» – смешные и трогательные, а поступки и даже шалости – гуманны и добры, особенно по отношению к детям.

И люди у Грабовского, что греха таить, тоже интересные! Особенно тот самый разумный взрослый человек, от лица которого ведётся повествование. Он прост, спокоен, размерен, терпелив и открыт. Он мудрый человек: где надо — посмеется, где надо — даст совет, подсказанный его собственным житейским опытом. И все это сопровождается доброжелательными шутками, понятными детям, тем более что автор всегда относится к своим маленьким друзьям с уважением и глубоким пониманием. Наблюдательность и тонкий психологизм сближают рассказы Я. Грабовского с произведениями Э. Сетон-Томпсона, Д. Лондона, В. Бианки. Книгу иллюстрировала известный питерский анималист Татьяна Порфирьевна Капустина.

«Муха с капризами» – это настоящее хрестоматийное чтение для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Книга доставит удовольствие и взрослым читателям.

Об авторе

Ян Грабовский (Jan Antoni Grabowski, 1882–1950) – польский писатель, педагог, математик, этнограф, по специальности инженер-химик. Перу Я. Грабовского принадлежат учебники по геометрии и наглядные пособия по математике, путеводители по польским городам и Мазурскому краю. Но главное в его творчестве – это рассказы и повести о животных. Они похожи на прелестные волшебные сказки, хотя основаны на самых правдоподобных случаях.

Знание животных и любовь к ним сближают книги Грабовского с произведениями Э. Сетон-Томпсона, Д. Лондона, В. Бианки. Но у Грабовского, как и у каждого из названных писателей, свой творческий почерк. Он прекрасно разбирается в настроениях и реакциях животных — героев своих произведений и пишет о них с неподражаемым юмором.

Юмор Грабовского построен на приеме очеловечивания животных. Коты, собаки, воробьи, гуси, овцы и прочая живность – необыкновенно впечатляющи. Они никогда не перенимают у человека злых повадок. Их «внутренние монологи» и «диалоги» – смешные и трогательные, а поступки и даже шалости – гуманны и добры, особенно по отношению к детям.

В большинстве книг рассказчиком выступает сам автор, собирающий вокруг себя детвору и взрослых, по-настоящему любящих животных. Иногда встречаются и неприятные персонажи, которые любят животных «от безделья». Такие люди попадают у Грабовского в самые смешные ситуации. Сам автор – прост, спокоен, размерен, терпелив и открыт. Он мудрый человек: где надо — посмеется, где надо — даст совет, подсказанный его собственным житейским опытом. И все это облечено в стихию легкого, доброго подсмеивания, что очень любят дети, тем более что автор всегда относится к своим маленьким друзьям с уважением и глубоким пониманием. Грабовскому хочется, «чтобы нашлось в сердцах детей место и для зверюшек, которые делят с человеком радость и горе».

Произведения Яна Грабовского – это настоящие хрестоматийное чтение для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста.