Рассказы о маленьком автомобильчике. Берг Лейла

Цена $8.50

О книге

Британский журналист, публицист и детский писатель Лейла Берг (1917–2012) сочинила увлекательную книжку о приключениях маленького автомобильчика по имени Малыш.

Как и у любого ребенка, каждый его день полон впечатлений: то он попадает в туман, то из-за поломки его тащат на буксире, то он остается без бензина, то пересекает море на пароме. Автомобильчик отзывчив и благороден: он спасает мышек от кота, помогает заболевшему ребенку, аккуратно объезжает спящего ёжика. Все свои действия он сопровождает забавными междометиями: «Фрррр!.. Шуга, шуга, шуга! Банг! Хонк!» То, что Малыш умеет разговаривать, сразу же переводит его в разряд Удивительных Машин.

Автомобильчик Малыш – это наши маленькие дети. Как и они, Малыш радуется каждому новому дню, он открыт миру и новым знаниям. Художник Михаил Скобелев подробно изобразил все приключения Малыша. Хорошего художника всегда отличает внимание к деталям. Зная, что действие происходит в Англии, Скобелев нарисовал Малышу руль справа и пустил автомобильчик по левой стороне дороги. Да и хозяин Малыша выглядит как настоящий английский денди. Любимыми рисунками детей станут извилистая дорога на форзаце и нахзаце, а также разворотная иллюстрация, на которой обозначены все составные части автомобильчика.

Об авторе

Лейла Берг (англ. Leila Berg, 1917–2012) – британский журналист, публицист и детский писатель. Она боролась за права детей, альтернативное образование и неформальные методы обучения.

Детство Лейла Берг прошло в еврейском иммигрантском районе Сэлфорда в Большом Манчестере. Подростком, чтобы посещать школу, она ежедневно пешком пересекала Манчестер. По дороге она всегда заходила в книжные магазины и подолгу рассматривала книги, не имея возможности их купить.

После окончания Второй мировой войны и рождения второго ребенка Лейла Берг, вдохновленная детским психологом Сьюзен Айзекс (Susan Isaacs), начала писать для детей. Кроме того, озабоченная излишне авторитарными методами, широко применявшимися в то время в воспитании детей, Лейла Берг всерьез занялась проблемами образования и прав ребенка. Ей удалось «раскачать» консервативные методики и принципы. Она активно общалась с прогрессивными деятелями в области образования, много писала о школе и детстве.

В 1967 году Л. Берг напечатала в The Guardian яркую, эмоциональную статью, в которой страстно (с восклицаниями вроде for heaven’s sake!) и убедительно доказывала необходимость демократизации детской книги, приближения её к жизни маленького читателя и сюжетно, и стилистически. Принципы, которые утверждались в статье, ещё в 1950 году были воплощены самой Лейлой Берг в ее собственном творчестве для детей. Несомненно, у целеустремленной, неутомимой, твердо стоящей на своих позициях г-жи Берг слова никогда не расходились с делом. То в роли журналиста, то в роли писателя (детского или взрослого), то в роли редактора издательства Methuen Publishing Ltd и Macmillan Publishing она всегда боролась за расширение прав и возможностей детей (the empowerment of children).

В 1973 году Лейла Берг была награждена медалью Элинор Фарджон (the Eleanor Farjeon Medal) за заслуги в области детской литературы.

Когда свои дети подросли и стали жить самостоятельно, Лейла Берг поселилась в маленькой сельской общине в Северном Эссексе. Там она продолжала свою активную творческую и общественную деятельность. Одним из ее проектов была книга о педагоге Януше Корчаке, в годы войны принявшем смерть вместе со своими подопечными детьми в концентрационном лагере.

В последние годы Лейла Берг страдала от тяжелейшего артрита рук. Болезнь не сломила ее. Несмотря на преклонный возраст, она настойчиво осваивала программы по распознаванию речи и ее переводу в текст.

Лейла Берг умерла в возрасте 94 лет. Тhe Guardian и The Thelergraph напечатали обширные некрологи, в которых тепло говорилось о разносторонней деятельности писательницы. Ее обширная коллекция книг была распределена в различные специализированные библиотеки, рабочие документы и неизданные труды заархивированы и хранятся в Институте образования в Лондоне.